Dictionary entry

thả tim

to send a heart emoji

to express love or liking through a heart symbol

Examples

Cô ấy thả tim cho bức ảnh của tôi trên Instagram.

She sent a heart for my photo on Instagram.

Thả tim là cách dễ thương để thể hiện sự yêu thích trên mạng xã hội.

Sending a heart is a cute way to show liking on social media.

Mỗi lần anh ấy đăng bài, tôi đều thả tim ngay.

Every time he posts, I immediately send a heart.

Reference

Lexical details

Usage notes

Social media slang; literally 'drop heart'. Used transitively with 'cho' (for) or intransitively.

Connected entries

These linked entries appear in the example sentences above, so you can keep exploring nearby vocabulary without leaving the dictionary trail.

thả

to release

cô ấy

she

lá

leaf

cách

way

mạng xã hội

social media

bài

lesson

tôi

No signup needed

Try a short Vietnamese study demo and see how easy review can feel.