自己紹介をして会話を続ける
例文では、話し手にtôi、同年代の相手にbạnを使います。これは出発点となる例で、あらゆる相手に使える呼び方ではありません。あいさつ、名前、質問を組み合わせると短いやりとりを練習できます。例文を固定の台本として暗記せず、自分の名前で答えてみましょう。
- Xin chào!
- こんにちは。
- Tôi tên là Mai.
- 私の名前はMaiです — Maiを自分の名前に置き換えます。
- Bạn tên là gì?
- あなたの名前は何ですか？ — ここでは同年代の相手に尋ねています。
- Cảm ơn.
- ありがとう。
分からないときに助けを求める
聞き返す表現を知っていれば、語彙が少なくても会話を続けられます。相手にもう一度言ってもらう、ゆっくり話してもらうなどして、一つずつ確認しましょう。最後の例では、年下の話し手が年上の女性をchịと呼び、自分をemと呼んでいます。
- Xin lỗi, tôi không hiểu.
- すみません、分かりません。
- Bạn nói lại được không?
- もう一度言ってもらえますか？ — 同年代の相手に。
- Bạn nói chậm hơn được không?
- もう少しゆっくり話してもらえますか？ — 同年代の相手に。
- Chị ơi, giúp em với.
- すみません、助けてもらえますか？ — 前述のchị/emの関係で。
料理を注文して値段を尋ねる
Cho tôiは初級で役立つ依頼の表現です。数量と欲しいものを続けます。một bát phở bòは牛肉のフォー1杯です。特に南部では、器を表すtôもよく使われます。メニューの料理名を使って注文を確認しましょう。食材や調理法のすべてをフレーズ集で予測することはできません。
- Cho tôi một bát phở bò.
- 牛肉のフォーを1杯ください。
- Cho tôi một chai nước.
- 水を1本ください。
- Cái này bao nhiêu tiền?
- これはいくらですか？
- Cho tôi tính tiền.
- お会計をお願いします。
旅行：行きたい場所を伝える
行き先の名前に短い質問や依頼を添えて使います。役立つ場合は、場所の名前を文字で見せましょう。場所を尋ねたら、口頭で返事があることを想定します。地図を指す、場所の名前を繰り返す、聞き返し表現を使って説明を頼む、といった方法があります。
- Nhà vệ sinh ở đâu?
- トイレはどこですか？
- Tôi muốn đến ga.
- 駅に行きたいです。
- Dừng ở đây, giúp tôi.
- ここで止めてください。
3つの表現を練習に使う
依頼、聞き返し、お礼の表現を一つずつ選びましょう。見ずに声に出し、返事も想像します。次は品物や行き先を変えてください。下に録音があれば聞き、音を比べてみましょう。再生は発音の採点ではありません。
例を試す
- cảm ơn
- ありがとう
- xin lỗi
- ごめんなさい；すみません
- Chị ơi, giúp em với.
- すみません、助けてもらえますか？ — 年下の話し手から年上の女性へ
- Cho tôi một bát phở bò và một chai nước.
- 牛肉のフォーを1杯と水を1本ください。
学んだことを確認
アカウントなしでここにある練習問題を試せます。コースの進捗を保存するにはログインしてください。