สีในภาษาเวียดนาม: ชื่อสีและตัวอย่างในชีวิตประจำวัน

คำเรียกสีที่ใช้บ่อยในภาษาเวียดนาม

Màu หมายถึงสี คุณถาม Màu gì? เพื่อถามว่าสิ่งนั้นสีอะไรได้ ลองเริ่มจากเรียกสีของสิ่งของรอบตัวโดยใช้รายการนี้เป็นตัวช่วย คำเหล่านี้บอกชื่อสี แต่ไม่ได้สอนการออกเสียงสระหรือวรรณยุกต์ที่ไม่คุ้นเคย จึงควรฟังเสียงบันทึกหรือผู้พูดที่คล่องเมื่อฝึกเสียง

đỏ

สีแดง

vàng

สีเหลือง

xanh dương

สีน้ำเงิน

xanh lá cây

สีเขียว

trắng

สีขาว

đen

สีดำ

hồng

สีชมพู

tím

สีม่วง

cam

สีส้ม

nâu

สีน้ำตาล

xám

สีเทา

ทำไม xanh จึงหมายถึงสีน้ำเงินหรือสีเขียวได้

Xanh เพียงคำเดียวอาจหมายถึงสีน้ำเงินหรือสีเขียว โดยให้บริบทช่วยบอกความหมาย หากต้องการให้ชัด ให้พูด xanh dương สำหรับสีน้ำเงิน หรือ xanh lá cây สำหรับสีเขียว Xanh da trời หมายถึงสีฟ้าเหมือนท้องฟ้า และ xanh nước biển ก็เป็นอีกคำที่ใช้เรียกสีน้ำเงิน อย่าคิดว่าทุกครั้งที่ใช้ xanh จะหมายถึงเฉดสีเดียวกัน

วางชื่อสีหลังสิ่งของที่กำลังบรรยาย

ภาษาเวียดนามวางคำนามก่อนคำบอกสี เช่น áo đỏ (“เสื้อสีแดง”) คล้ายกับภาษาไทย คุณยังพูดเป็นประโยคบอกสีของสิ่งของได้โดยวางสีตามหลัง ในตัวอย่างด้านล่าง này ใช้ชี้เฉพาะสิ่งนั้นว่า “ชิ้นนี้”

áo đỏ

เสื้อสีแดง; วลีคำนาม

chiếc áo này màu xanh dương

เสื้อตัวนี้สีน้ำเงิน; ประโยคบอกเล่า

cái túi màu đen

กระเป๋าสีดำ; วลีคำนาม

บรรยายสีให้ละเอียดขึ้น

Nhạt ใช้บอกสีที่อ่อนหรือซีดกว่า ส่วน đậm ใช้บอกสีที่เข้มหรือจัดกว่า เช่น xanh nhạt และ xanh đậm เลือกสิ่งของหนึ่งชิ้น บอกสี แล้วเปรียบเทียบกับอีกชิ้น หากต้องเลือกซื้อสีให้ตรง ให้ชี้สิ่งของหรือแสดงตัวอย่างสีควบคู่ไปด้วย