วันในสัปดาห์และเดือนต่าง ๆ ในภาษาเวียดนาม

วันทั้งเจ็ดในหนึ่งสัปดาห์

เรียนชื่อวันให้เป็นวลี: thứ hai หมายถึงวันจันทร์ ไม่ใช่วันอังคาร ลำดับต่อไปคือ thứ bảy สำหรับวันเสาร์ ส่วนวันอาทิตย์เรียกว่า chủ nhật หากต้องการถามว่าวันนี้วันอะไร ให้ใช้ Hôm nay là thứ mấy? คำตอบ Hôm nay là thứ tư หมายถึงวันนี้เป็นวันพุธ

thứ hai

วันจันทร์

thứ ba

วันอังคาร

thứ tư

วันพุธ

thứ năm

วันพฤหัสบดี

thứ sáu

วันศุกร์

thứ bảy

วันเสาร์

chủ nhật

วันอาทิตย์

ชื่อเดือนทั้งสิบสองในภาษาเวียดนาม

ชื่อเดือนปฏิทินทั่วไปวาง tháng ไว้หน้าตัวเลข จดจำทั้งวลี: tháng năm หมายถึงเดือนพฤษภาคม ส่วน năm เพียงคำเดียวอาจหมายถึงห้าหรือปีได้ นอกจากนี้ยังมีชื่อเดือนตามปฏิทินจันทรคติแบบดั้งเดิม รายการนี้แสดงลำดับเดือนทั่วไปที่ใช้ตัวเลข

tháng một

มกราคม

tháng hai

กุมภาพันธ์

tháng ba

มีนาคม

tháng tư

เมษายน

tháng năm

พฤษภาคม

tháng sáu

มิถุนายน

tháng bảy

กรกฎาคม

tháng tám

สิงหาคม

tháng chín

กันยายน

tháng mười

ตุลาคม

tháng mười một

พฤศจิกายน

tháng mười hai

ธันวาคม

อ่านวันที่โดยเรียงวันก่อนเดือน

Ngày ใช้ขึ้นต้นวันของเดือน และ tháng ใช้ขึ้นต้นชื่อเดือน: ngày hai mươi tháng sáu คือวันที่ 20 มิถุนายน ภาษาเวียดนามเรียงวันที่เป็นวัน เดือน ปี เช่นเดียวกับที่คุ้นเคยในภาษาไทย หากตัวเลขวันที่อาจทำให้สับสน ให้เขียนชื่อเดือนเป็นคำหรือยืนยันด้วยการพูด วันในสัปดาห์กับวันที่เป็นคำตอบคนละแบบ: thứ sáu คือวันศุกร์ ส่วน ngày sáu คือวันที่หกของเดือน

ใช้ปฏิทินวางแผน

Hôm nay หมายถึงวันนี้, ngày mai หมายถึงพรุ่งนี้ และ hôm qua หมายถึงเมื่อวาน เริ่มด้วยคำบอกเวลาและกิจกรรมที่คุ้นเคย: Ngày mai tôi học tiếng Việt หมายถึงพรุ่งนี้ฉันเรียนภาษาเวียดนาม ลองบอกวันที่คุณจะเรียนครั้งหน้า แล้วเปลี่ยนเป็นวันอื่น เช่นเดียวกับภาษาไทย ภาษาเวียดนามไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนรูปคำกริยาตามกาลเพื่อระบุเวลา

Hôm nay là thứ mấy?

วันนี้วันอะไร?

Hôm nay là thứ tư.

วันนี้เป็นวันพุธ

Hẹn gặp bạn ngày mai!

แล้วพบกันพรุ่งนี้! — พูดกับเพื่อนในที่นี้