越南語的星期與月份

一週的七天

請把星期名稱當成完整詞組來學：thứ hai是星期一，不是星期二。接著是thứ bảy（星期六）；星期日則稱為chủ nhật。要問今天星期幾，可以說Hôm nay là thứ mấy? 回答Hôm nay là thứ tư就是「今天是星期三」。

thứ hai

星期一

thứ ba

星期二

thứ tư

星期三

thứ năm

星期四

thứ sáu

星期五

thứ bảy

星期六

chủ nhật

星期日

越南語的十二個月份

一般月份是在數字前加上tháng。記住完整詞組：tháng năm是5月，但năm單獨使用時也可能是「五」或「年」。越南語也有傳統農曆月份名稱；此處介紹的是一般日曆使用的數字月份。

tháng một

一月

tháng hai

二月

tháng ba

三月

tháng tư

四月

tháng năm

五月

tháng sáu

六月

tháng bảy

七月

tháng tám

八月

tháng chín

九月

tháng mười

十月

tháng mười một

十一月

tháng mười hai

十二月

按照日、月順序讀日期

Ngày表示日期中的「日」，tháng表示「月」：ngày hai mươi tháng sáu是6月20日。完整日期通常依序寫日、月、年。如果純數字日期可能造成混淆，請用文字寫出月份或開口確認。星期和日期回答的是不同資訊：thứ sáu是星期五；ngày sáu是某個月的6日。

用日曆安排計畫

Hôm nay是今天，ngày mai是明天，hôm qua是昨天。把時間詞和熟悉的動作放在一起，例如Ngày mai tôi học tiếng Việt是「明天我學越南語」。試著說出下一次要學習的日期，再換成另一個星期。越南語可以用時間詞交代動作發生的時間，不需要像中文動詞一樣變化。

Hôm nay là thứ mấy?

今天星期幾？

Hôm nay là thứ tư.

今天是星期三。

Hẹn gặp bạn ngày mai!

明天見！—此處對同齡朋友說。