組成簡單的陳述句
許多基本句子採用主詞、動詞、受詞的順序：「Tôi uống nước」意思是「我喝水」。越南語動詞不會因為主詞是我、你或他們而改變形式。這不代表每個句子都能逐字翻譯；請先學完整句型，再一次替換一個部分。
依句型需要使用 là
「là」常用來連接主詞和名詞片語，例如「Tôi là sinh viên」（我是學生）。不要因為英文句子用了 be，就一律加上 là。描述性質時，形容詞常可直接使用。稱謂也會依彼此關係和情境而改變，練習時請搭配明確情境。
組成否定句和問句
初學者常用的否定句會把「không」放在動詞前：「Tôi không uống cà phê」（我不喝咖啡）。常見的是非問句句型則是「có … không」：「Bạn có uống cà phê không?」（你喝咖啡嗎？）。其他問句會使用 ai、gì、ở đâu 和 khi nào 等詞語，位置要依越南語句型安排，不能照搬英文語序。
清楚交代時間
hôm qua（昨天）、hôm nay（今天）和 ngày mai（明天）等時間詞可以說明事情發生的時間。đã、đang 和 sẽ 等詞也能補充動作狀態或時間意思，但它們不是英文時態字尾的一對一對應。先用清楚的時間詞，再從上下文認識其他用法。
越南語名詞片語中的語序
基本陳述句和名詞片語的語序不同。以 hai quyển sách mới này（這兩本新書）為例，順序是數量、分類詞、名詞、描述詞，再加上指示詞。先從 sách mới 這類簡短片語開始，再按需要加入其他部分。不要把名詞片語的語序套用到所有句子。
- Tôi đọc sách.
- 我讀書；主詞＋動詞＋受詞。
- sách mới
- 新書；名詞在描述詞之前。
- hai quyển sách mới này
- 這兩本新書；數量＋分類詞＋名詞＋描述詞＋指示詞。
越南語分類詞：數數時搭配合適的詞
計算個別物品時，常見語序是數量＋分類詞＋名詞。請把分類詞和名詞一起學：một cái bút、hai con mèo、ba quyển sách。Cái 常搭配許多物品，con 常搭配許多動物，quyển 常搭配書籍和筆記本；這些是實用傾向，仍有例外。表示容器的量詞，例如 một chai nước 裡的 chai，則用來計算容器。像 Tôi đọc sách 這類一般陳述句，不需要在每個名詞前都加分類詞。
- một cái bút
- 一支筆
- hai con mèo
- 兩隻貓
- ba quyển sách
- 三本書
- một chai nước
- 一瓶水
試試這些例句
- Tôi uống nước.
- 我喝水。
這個例句目前還沒有錄音。
- Tôi không uống cà phê.
- 我不喝咖啡。
這個例句目前還沒有錄音。
- Bạn tên là gì?
- 你叫什麼名字？
檢查看看你學會了多少
不用註冊也能在這裡練習。登入後即可將學習進度儲存在課程中。