三種大方向，各有許多地方腔調
北部、中部和南部是方便入門的分類，但任何一種都無法代表該地區的所有說話者。城市、世代、情境和個人背景都會影響說話方式。各地大致共用同一套書寫系統。學會一種腔調能為理解其他腔調打下基礎，不代表其他腔調說錯了。
北部發音有哪些特色
以河內腔調為主的教學通常區分六種聲調。在許多河內口音中，拼寫為 d、gi 和 r 的字母會唸成相同或相近的音，其他一些拼寫差異也可能合併。北部其他說話者的發音可能不同。聆聽時請留意錄音標示並搭配拼字，不要假設每個子音都有不同發音。
仔細比較南部和中部發音
許多南部腔調會合併 hỏi 和 ngã，也會以不同於河內腔調的方式發出幾個字首和字尾子音。如果你只聽過一種教學腔調，中部各地差異很大的說話方式可能不太容易聽懂。單一錄音無法代表所有中部說話者。地區標示應說明你聽到的錄音腔調，不應暗示涵蓋了所有口音。
除了發音，也留意詞彙差異
常見的地區詞彙包括表示父親的「bố」和「ba」、表示母親的「mẹ」和「má」，以及表示鳳梨的「dứa」和「thơm」。各地和不同家庭的用法會重疊，也會有所差異；這些是參考例子，不是絕對界線。介面翻譯成日文、中文或泰文，不代表越南語錄音也會換成另一種腔調。
試試這些例句
- bố / ba
- 父親；常分別與北部／南部用法相關
這個例句目前還沒有錄音。
- mẹ / má
- 母親；用法因地區和家庭而異
這個例句目前還沒有錄音。
- dứa / thơm
- 鳳梨；各地用法有重疊
這個例句目前還沒有錄音。
檢查看看你學會了多少
不用註冊也能在這裡練習。登入後即可將學習進度儲存在課程中。